Saturday, June 7, 2014

La música está en todo



Hoy, buscando creaciones sonoras divertidas me encontré con este video... Que nos demuestra que se puede hacer música con lo que queramos, es en mi opinión simplemente magnífico!
Artistas + Botellas = Música!!! <-- Este es el link, no encontré el video en youtube para poder montarlo pero vale la pena escucharlo, y aún más, ver cómo lo hacen!

Monday, June 2, 2014

Un creación en exámenes!

Hoy por la tarde estábamos mi amiga María Royo y yo en mi casa estudiando para el final de Creación Sonora, y entre tanto leer nos inspiramos a realizar una experimentación rítmica con la canción "When I'm Gone" y este fue el resultado!! Espero que les inspire!!!


Wednesday, May 28, 2014

Doblaje o VO??


La foto de arriba es un ejemplo de lo que el doblaje puede hacer... Cambiar "The Good Son" por "El Ángel Malvado"

Haz click aquí y escucha por ti mismo DOBLAVE vs VO
El doblaje de películas comenzó hace muchos años, y en su momento tuvo mucha razón de ser, la mayoría de las personas en los pueblos en España eran analfabetas y no podrían haber leído los subtítulos. Pero actualmente en pleno siglo XXI tengo que admitir que los doblajes de cine y televisión me parecen no sólo anticuados sino también una barrera cultural muy grande, además de todo el poder sonoro y de que toda la intencionalidad que posee el actor en la voz se perderá, cuando un actor de doblaje lo intérprete en un estudio. Por ello realicé este post, para demostrar por que no me gustan los doblajes, aunque si estoy de acuerdo con los doblajes de las producciones de animación, un doblaje a otro actor simplemente elimina la mitad de su trabajo interpretativo. Si apreciamos tanto tl sonido quizás deberíamos replantearnos lo de doblar, incluso cuando se dobla una toma por estar mal de sonido, y se dobla en el mismo idioma, eso puede considerarse menospreciar una parte imprescindible de un proyecto audiovisual! No solo tiene que ver con la sincronización de los labios, el tono de voz o la emoción del momento, también tiene que ver con un guión que ha sido escrito de tal manera que llega a parecer casi poesía. Todos los puntos que se subestiman y se dejan de lado al doblar un filme son prácticamente innumerables. Por eso estoy convencida que hay que subtitular más, doblar menos y producir más películas en la lengua local. Les dejo este video que compara los diálogos originales de dos de mis películas favoritas y una serie que también veo a menudo. Ustedes mismos comparen los diálogos en versión original frente a la traducción y verán que aún sin entender quizás lo que se dice en el original, la carga emocional es impactante.

Thursday, May 22, 2014

Reportaje Sonoro -La magia detrás de los Beatles

Hola a todos...
Este es un reportaje sonoro sobre el hombre detrás de la magia de los Beatles y de muchas otras bandas, se trata de "Geoff Emerick" es un docu/repo/sonoro que explica muy bien y de forma entretenida quién es Geoff Emerick y por qué deberíamos conocerlo.  Haz click aquí para escuchar el reportaje



El trabajo sonoro consta de una producción de 6 canales de sonido que incluyen:
1- Reportaje sonoro de investigación con la voz en off de Andrea Alibrandi (mi voz) grabada en los estudios CEU con un micrófono cardioide.
2- Canción original de tributo a los Beatles compuesta e interpretada por Wes Xavier band de la escuela Berklee de Música y grabada por Andrea Alibrandi (trabajo de producción musical)
3- Canciones famosas y representativas en la vida de Geoff Emerick:
      a- Eleanor Rigby - The Beatles
      b- Yellow Submarine - The Beatles
      c- Lucy in the Sky with Diamonds - The Beatles
      d- Come Together - The Beatles
      e- Tomorrow never know - The Beatles
      f- Yesterday - The Beatles
      g- Help - The Beatles
      h- Octopus Garden - The Beatles
      i- Hello Goodbye - The Beatles
      j- The End - The Beatles
      k- Mrs. Vandebit - Paul McCartney
      l- Almost Blue - Elvis Costello
      m- Horse with no Name - America
      n- Breakfast in America - Supertramp
      o- Stop this Game - Cheap Trick
      p- I've just seen a face - The Beatles
4- Efectos de sonido:
      a- Espada
      b- Aplausos Estadium
      c- Aplausos Estudio
      d- Cristales rotos
      e- Estrellitas
5- Grabaciones del making of de "Abbey Road" el Album

Espero que lo disfruten!

Tuesday, May 20, 2014

Radioimaginamos!.. Una entrevista inspiradora


Hola a todos!!
En la clase de creación sonora de hoy, la profesora llevó a una ponente: Silvia Renda, exalumna de la Universidad CEU Cardenal Herrera. Una chica que nos inspiró a hacer algunas creaciones sonoras más estudiadas y planificadas, habló de la radio como medio de entretenimiento y de las múltiples salidas que tiene conocer el mundo radiofónico y crear arte sonoro. Aquí les dejo una grabación de la clase magistral que nos dio y el link a su página web.. "Radioimaginamos" Espero que les guste!

Radio Imaginamos haz click aquí

Para escuchar la entrevista haz click aquí!

Wednesday, May 7, 2014

Cuando las palabras se miran al espejo

Esta composición sonora no puede tener otro nombre más que "extraña" o "atrevida". La profesora nos dio una frase "Cuando las palabras se miran al espejo" y a mi compañero y a mi, se nos ocurrió leer las palabras al revés, y hacer el sonido que las identifica... A ver si adivinas la palabra antes de leer el guión que hay debajo!!!

Escucha las palabras que se miran al espejo aquí

Guión de trabajo:
OJEPSE LA NARIM ES SARBALAP SAL ODNAUC

CHTARCS (scratch)---Hecho con la boca
ETNAFELE (elefante)--Hecho con la boca
ROBMAT (tambor)--Hecho con un tamborín
ROMA (amor)--Hecho con la boca
OGUEUF (fuego)--Hecho con papel de papas fritas
NOICAIRF (fricción)--Hecho con estuche y boli
OIRAM REPUS (super mario)--Hecho con la boca
SOCOM (mocos)--Hecho con la boca
PASTAUG (Whatsapp)--Hecho con el móvil
AICNEREFRETNI (Interferencia)--Hecho con el móvil
OLIB (boli)--Hecho con un boli
EPARRED (derrape)--Hecho con las dos manos sobre la mesa
AISELGI (iglesia)--Hecho con las dos voces
IRIUG (Güiri)--Hecho con la voz
LOG (gol)--Hecho con la voz de los dos

Creación en vivo

Hoy en clase tuvimos la oportunidad de improvisar una creación sonora utilizando ciertos objetos que llevamos... Yo llevé dos cajas de Altoids y junto con un compañero hicimos esta pieza... Que es más bien un cuento con efectos narrativos...

Haz click aquí para escuchar el cuento

Wednesday, April 30, 2014

Una expresión cultural (Sonorizando un cuadro)

La asignación de esta semana consistía en la sonorización de una pieza cultural, así que decidí sonorizar un cuadro de "El pintor del Ávila" Manuel Cabré: Uno de los más importantes exponentes de la pintura venezolana. Utilicé este cuadro y a partir de allí busqué todos los sonidos típicos de Caracas, obviando el tráfico y las bocinas de los carros. Hice dos videos para experimentar la influencia del sonido en la vida y la concepción de la misma. Estas piezas sonoras las hice basándome en lo que estaría escuchando una persona que estuviera viendo exactamente lo que está en el cuadro. Que ése fuera su campo de visión.

Primera pieza sonora:
Utilicé tres pistas de audio y un total de 4 efectos sonoros combinados entre sí:
1- El galopar de un caballo
2- Una canción (pajarillo) tocada en cuatro
3- Sonido de guacamayas
4- Sonido de Turpial



video

Segunda pieza sonora:
Utilicé cuatro pistas de audio y un total de 5 efectos sonoros combinados entre sí:
1- El galopar de un caballo
2- Perro que ladra
3- Gallo que canta
4- Canción "Ansiedad" de Alfredo Sadel la Caracas de antaño
5- Sonido de grillos (Es cierto que este sonido es alto, pero esa es una característica del paisaje caraqueño, los que vivimos ahí estamos acostumbrados, pero los sonidos de los grillos están presentes alto y claro.

video

Friday, April 25, 2014

Cuando el sonido es el líder

Hola gente... Por aquí les dejo un corto que hice basándome en una serie de sonidos que grabé... Es solo una composición sonora con una serie de escenas inspiradas por el sonido. Es un video arte! O mejor un AUDIOvisual art!


Thursday, April 24, 2014

Día de campo! (Paisaje sonoro)

Teníamos una asignación de realizar la grabación de un "paisaje sonoro"... Y aunque le había dado muchas vueltas, no sabía qué grabar, algo que no fuera tan ajeno a mi, algo que no fuera el tráfico, o una plaza o ruidos de ciudad... Por eso hoy cuando estaba en una fiesta de barbacoa en la casa de un amigo en el campo, se me ocurrió grabar un poco lo que allí pasaba.. Risas, voces, música y buen ambiente pero además en la grabación se aprecia el sonido del viento entre las hojas de los árboles, los pajarillos que cantan sin cesar y el murmuro del agua...

Haz click aquí para escucharlo

Saturday, April 12, 2014

New York Film Academy

Hoy, buscando en internet cortometrajes interesantes, conseguí uno que me llamó fuertemente la atención... Se trata de "Music Film" de un estudiantes de la "New York Film Academy" vean este video, o mejor dicho... Escúchenlo

Video New York Film Academy!

Wednesday, April 9, 2014

Un sonido skype para una historia hipster

Hola fanáticos del sonido... Hoy finalmente grabé la creación sonora de la que hablaba en el post anterior....



Basándome en el sonido skype y en el texto escrito en el último post, creé un ambiente sonoro donde todos los sonidos (menos el de skype) fueron hechos con mi garganta.
Utilicé el protools, 4 pistas de audio donde en una coloqué el ritmo "boom", en la segunda el sonido skype; en la tercera el poema leído y en la cuarta mi voz con un sonido de "spring rever" es algo distinto puede ser, incluso puede llegar a chocar un poco ya que no es una canción, sino una creación sonora... Basada en los sentimientos que produce el sonido skype en mi...

Para escuchar la creación haz click aquí!

Monday, April 7, 2014

Un sonido que inspira una historia

Asignación 2 de la clase de creación sonora:

Hay sonidos que inspiran canciones, sentimientos o reacciones... Pero para mí este sonido va de la mano de un poema:


En silencio espero tu llamada, y en silencio me quedo cuando cuelgas,
un mar separa nuestras voces, generando un silencio que solo este sonido rompe.
Melódicas notitas agrupadas que me recuerdan lo lejos que estoy de ellos, el mar que nos separa, los horarios que no coinciden y las conversaciones entrecortadas. 
- No te veo - 
- Yo sí te veo -
- No se escucha -
- Se está cortando -
- Me ves? -
- Me oyes? -
Y luego silencio... Entonces me vibra el móvil, ha llegado un mensaje y el mensaje dice "Sorry hija, el internet está muy malo, mejor hablamos más tarde". 

Tuesday, April 1, 2014

Un corto diferente!

A continuación les dejo un cortometraje que realizamos entre mi hermana y yo, que tiene un punto de distinción con cualquier corto normal... Primero diseñamos el sonido!!! 8 pistas distintas grabadas 100% por nosotras, fueron la base y la inspiración para ponerles imagen, qué les parece?

Autorretrato sonoro!

Para la clase de creación sonora, nos pidieron que creáramos un autorretrato sonoro... Este es el mío RETRATO SONORO me inspiré en grabar lo que hago diariamente, en mi música favorita, en mi rutina de vida.. Dicen que si tu rutina es por decisión propia, entonces te define... Haré otro retrato sonoro de la yo de los fines de semana... Pero por ahora espero que este les agrade... A continuación les dejo el guión que usé para crear mi autorretrato sonoro!


AUTORETRATO

CONTROL 1
PP Alarma despertador

LOC 1
Siete de la mañana, comienza la rutina

CONTROL 2
PP  de agua que corre en la bañera, seguido de microondas que suena, seguido de puerta que se cierra.  La puerta cerrándose se funde con Canción “Can’t stop” de los Red hot Chilly Peppers. (Sec 23 al sec 35) baja la música a segundo plano
PP de sonido metro “Próxima parada Seminari CEU” “La música continúa”

LOC 1
“Hola gente”

CONTROL 3
La música continúa en plano fondo
Voces de alumnos de clase que hablan
Sonido de páginas de cuaderno
Sonido de “Próxima parada Beniferi”
Música finaliza
Sonido de llaves que abren puerta
Sonido de puerta que se cierra
Sonido de llamada de Skype

LOC 1
Aló

CONTROL 4
Fundido voz Loc 1 con canción “Naive” de The cooks
PP de filetes en aceite
PP de microondas que suena
PP sonido de comida y sorbidos varios
Música se baja a 0 sec 0:20
Sonidos de TV en inglés haciendo zapping

LOC 1
Bostezo

CONTROL 5
Sonido de sábanas

LOC 1
Suspiro

CONTROL 6
PP Alarma despertador (igual que control 1)

LOC 1
Siete de la mañana, comienza la rutina

Storm

Hace un año justamente, me pasaba las tardes con gente toda de Berklee, hablando de música, de sonido, de creación musical... Entonces hoy, recordando esos tiempos se me vino a la cabeza una persona en especial.. Rob Taylor, mi amigo y co-compositor de la canción/jam sesion "Storm" del grupo .ObliO. Estos inspiradores Jazzistas de la escuela de música Berklee, compusieron esta pieza musical dejándose llevar por sus instintos melódicos, para crear, con instrumentos musicales, lo que ellos consideran que sería una tormenta si fuese tocada con instrumentos de Jazz... Rob toca el bajo en esta pieza, así que abran sus mentes y escuchen esta magnífica composición: STORM!


Saturday, March 29, 2014

Cómo publicar sonido en un blog!!!

Hola a todos!!! 

Creo que no soy la única que ha tenido dudas sobre cómo colocar una grabación sonora en un blog de blogger.. Por eso les dejo este link "Sonido en mi blogger" que explica un poco cómo hacerlo... Yo he optado por colocar mis creaciones en soundcloup y anexar el link! 

Espero les funcione :)

Poesía del sonido

La transición del viento,
el sonido de las hojas,
hay alegría en los ríos,
también flotan las boyas.

Hay sonido de verde,
de cantantes ranas,
dulces, sonidos dulces,
embellecen las distancias.

El sonar de los océanos,
en rompientes de silencio,
cuando hay cielo abierto,
para sonreír soy experto.

El sonido del cañaveral,
de mitos que se desarman,
los sonidos de pajaritos,
que del silencio escapan.

Del sonido a un clamor,
gente que se apresura,
aguas que nos transportan,
hacia eternas travesuras.

Sonidos renacen en gloria,
se desarman las fronteras,
sonidos de voces agitadas,
he visto estrellas coquetas.

También suenan almas,
que exitadas se fomentan,
y contemplan silencios,
de voces que se ahuyentan.

Oxidadas se encantan,
las palabras del fantasma,
y se manifiestan dormidas,
las miradas de las almas.

Corridas de un eterno,
de un efímero sonido,
sin descansar, atento,
escucho, sólo son ruidos.

Falsa alarma, un descuido,
¿O acaso hemos amanecido?
se escuchan guitarras cantoras,
todo aquello se ha constituido.

Hay sonidos del futuro,
hay colores tatuados,
también un charco,
donde tiraré los dados.

Y sonidos de miles de almas,
que caminan pacientes,
de soles que se pasean,
por cuartos crecientes.

Sonidos de una luna desnuda,
sonidos de una estrella candente,
suenan también los árboles,
suenan las aguas de la fuente.

Suenan los mundos de hoy,
suenan las personas abrazadas,
sonidos de la noche en silencio,
sonidos de una verdad ocultada.

También suena un pueblo,
que clama por amor y paz,
suenan los estandartes,
del dolor y la infelicidad.

Escucho sonar las almas,
las ganas de luchar,
por esto que nos pertenece,
por esto, nuestro lugar.

Sonidos que desaparecen,
sólo, para retornar,
sonidos de esperanza,
sonidos para amar.


Sacha Grant.

Dos cañas de más

En clase, nos pidieron que realizáramos una actividad, basada en un poema de Gustavo Béquer "Rima XLIX" la idea era distorsionarlo sonoramente de tal modo que creáramos una pieza completamente distinto...

Poema:
Alguna vez la encuentro por el mundo,
Y pasa junto a mí;
Y pasa sonriéndose, y yo digo:
-Cómo puede reír?

Luego asoma a mi labio otra sonrias, 
Máscara del dolor,
Y entonces pienso: Acaso ella se ríe, 
Como me río yo.

Este es el resultado: